You say that the houses in Burano are that colorful so that the drunk men would find their houses in the night. Maybe it was just to differentiate the buildings. In this case this happened very consequently.. One of the many details I love Burano for.. :)